He began his voice-over career in 1983 with the mini-series G.I. Joe: A Real American Hero, where he played "Snow Job" and "Tripwire". A few years later, his career launched into more roles such as "Cobra Slavemaster" and reprising "Snow Job" and "Tripwire" on G.I. Joe, "Corky" on The Snorks, "Marco Smurf" on the later seasons of The Smurfs, "Boober" on the animated version of Fraggle Rock, "Hadji" in The New Adventures of Jonny Quest and the title character – "Saber Rider" and the villain "Jesse Blue" on Saber Rider and the Star Sheriffs.\n', '
During the 1980s, Paulsen also explored the field of live action films. His first movie was Eyes of Fire in 1983. He played supporting roles in Body Double, Stewardess School, Warlock, and Mutant on the Bounty. He appeared in television shows during this time as well, such as MacGyver and St. Elsewhere. He mentioned in an interview, regarding his role in Body Double, that he would not want his child (who was very young at the time of the interview) to see the movie, so he could not really be proud of his work.\n', '
Paulsen became more prevalent in the world of advertising as well. In the 1980s, he had been the announcer for the sitcom Cheers and continued to secure roles as an announcer. He appeared as the voice of "Mr. Opportunity", spokesman of Honda commercials on TV and radio, the announcer for Buffalo Dick\'s Radio Ranch, and the spokesman for Lucky Stores, a West Coast grocery store chain, before it was acquired by Albertsons in 1998. He provided the voice of "Dog" in the Taco Bell kids meal commercials from 1996 to mid-1997, with Eddie Deezen as the voice of "Nacho" the cat.\n', '